Жительнице Гавайи не могут выдать водительские права, потому что у нее очень длинная фамилия.

В департаменте транспорта попросили женщину сократить фамилию, передает Лента.ру.

Дженис «Локелани» КИЭХАНАЙКУКАУАКАХИХУЛИХИИКФХАУНАЭЛЕ последние 20 лет приходилось носить с собой сразу два удостоверения личности — государственную идентификационную карту и водительские права.

На правах была указана фамилия без имени, но на карточку вместилось только 34 буквы вместо нужных 35-ти.

Когда она в прошлый раз получала государственную идентификационную карточку, власти пошли ей навстречу и смогли уместить ее полное имя на карточке, срок действия которой истек в мае 2013 года.

На новой идентификационной карте снова смогли вместить только фамилию. Женщина рассказала, что сложившаяся ситуация препятствует нормальному общению с сотрудниками дорожной полиции: когда она предъявляет офицерам документы, те не могут получить полную информацию о ее имени.

Когда ее попросили сократить или изменить собственную фамилию, она отказалась, заявив, что считает подобные требования неуважением к коренному населению островов. Дело в том, что фамилия Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле — это полное имя ее покойного мужа.