В суровой сибирской артели единственным средством связи с цивилизацией было радио, которое сломалось ещё в ноябре, а дежурный дважды забыл оторвать листки с календаря, именно по этой причине артель из 9-ти человек отпраздновала новый год на 2 дня позже.

Дело в том, что в середине декабря артель активно заготавливала рыбу на всю оставшуюся зиму, и в лагеря по 2-3 дня ночевал только дежурный. Так прожалась на протяжении нескольких недель. Уследить за календарём сибирякам было не просто, да и не зачем всё равно пока не прилетит вертолёт - нести вахту, а прилетит он аж весной.

Поэтому когда дежурный «упустил» на календаре 2 дня, а радио не работало – вся артель и не заметила, как наступил новый год. Так что, когда починенное радио сообщило им эту неожиданную новость, они слегка опешили, но ненадолго, в их ситуации мужчины прекрасно отпраздновали и на 2 дня позже.